Monday, August 29, 2016

[Review] Biotherm Aquasource gel/ Biosource travel kit [english below]


Xin chào các bạn,

Trong một lần lượn shop thì mình thấy Biotherm đang bán bộ travel kit gồm : srm, toner, moisturizer, với giá rất hợp lí 12eur, trong đó lọ toner (giữa) là 20ml, còn lại là 30ml, trong khi fullsize tầm 30-50eur 1 món nên mình mua thử vậy :)

Ấn tượng đầu tiên là dòng aquasource được quảng cáo là có khả năng cấp nước dưỡng ẩm đến 24h, mà mình thì cực thích các sản phẩm cấp nước hơn là các sản phẩm khóa ẩm.

Hi girls,
Last month. I was wandering around the mall like usually and saw Biotherm has a new travel kit included: face cleanser, toner, moisturizer. It was 12 euro and the products from 20-30ml while the normal full-size price is 30 -50eur/each so I give it a try.

They are Biosource line which is impressed me by 24 hours hydrating on their advertisement. I especially like hydrating products. 

Mình sẽ review theo thứ tự nhé:
This is my short review: 
+ Sữa rửa mặt: texture khá đặc, đặc cứ như mặt nạ đất sét ấy, và tên là foaming cream nên em ấy tạo khá nhiều bọt, mình dùng mới máy rửa mặt clarisonic rất thích. Sau khi rửa thì có cảm giác sạch thoáng, hơi kin kít một tí nên sẽ ko thích hợp vào mùa đông và các bạn da khô nhé.
+ Cleanser: very thick texture, thick like a claymask when it come out. The name is "foaming cream", so of course it create while nice foam, I used it with my Clarisonic, my skin feel so clean after washed. However, I think it's alittle bit too dry and not suit in winter time or dry skin people.

+ Toner: có cồn có cồn có cồn, mình ko thích toner có cồn tí nào, tuy nhiên cồn trong em này đứng thứ 3 trong bảng thành phần nhưng ko có mùi hăng đặc trưng, cũng ko xót khi lau qua mấy vết mụn mới nặn ( nặn mụn là thói xấu đừng bắt chước mình nhé huhu ), toner này ko có khả năng dưỡng ẩm cao nhưng có khả năng làm sạch sâu đó vì hôm nào mình lười ko dùng máy rm thì miếng bông vẫn hơi xám sau khi lau toner.
+ Toner: there is alcohol, yes, I don't like alcohol in toner even through it doesn't smell or make my skin irritated. But I have to say this toner can give you a deeper clean. When I don't use my Clarisonic, there is always a little bit dirt left on the cotton pad.

+ Gel dưỡng ẩm: đây là món mình thích nhất trong bộ này, chất gel đục, ko có mùi thơm hóa chất mà là mùi thảo mộc nhè nhẹ khá hay (nhưng bạn nào nhạy cảm với mùi hương thì nhớ ngửi qua trước nhé) dùng khá tiết kiệm nữa, mình chỉ lấy khoảng 1 hạt đậu nành là đủ cho toàn mặt rồi, khả năng giữ ẩm 24h của em ấy thì mình chưa kiểm chứng thật sự vì giờ là mùa hè da mình ko khô lắm, nhưng có lẽ đây là em dưỡng ẩm mà mình thích nhì từ trước tới nay sau hada labo, lí do lớn nhất là do em ấy ko tạo cảm giác nhờn dính và ko làm mình nổi mụn.

+ Hydrating gel: This is my favorite so far. Texture was gel, not chemical smell but lightly herbal smell and I like it. The gel texture is while economy, I need just a size of soy bean to cover all over my face. The "24h hydrating" haven't proved yet as it's summer now and my skin isn't so dry. I've grown to like it because it doesn't make me feel grease or cause break out.  

Có mua lại sản phẩm này ko: có, nếu mình travel mình sẽ mua lại, quên chụp 3 em ấy đc bỏ trong 1 cái ví nhựa trong suốt rất xinh ấy , mình thích cái ví haha

Repurchase: yes, if I go abroad, I will buy more. I forgot to say they come with a cute cosmetic bag, I like it too. 

Cuối bài mình xin PR 1 tí, mình có tạo page nhưng quá lười copy bài lên đấy vì chả ai biết mà like page cạ :( các bạn qua lại muốn theo dõi bài mới thì follow page https://www.facebook.com/lottathanhng/ nha, mình sẽ up link bài mới lên page.
Yêu các bạn!